-
1 Dränung
грунтовой дренаж
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
subsoil drainage
The removal of surplus water from within the soil by natural or artificial means, such as by drains placed below the surface to lower the water table below the root zone. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
дрена
Подземный искусственный водоток, труба, канава, полость для понижения уровня, сбора и отвода грунтовых вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
дренаж
Отвод грунтовых вод с помощью системы подземных водотоков (дрен) или открытых канав и лотков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дренаж
Устройства для сбора и отвода профильтровавшихся и подземных вод
[ ГОСТ 19185-73]
дренаж
Устройство для сбора и отвода профильтровавшихся вод.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
дренаж
Устройство для частичного или полного перехвата фильтрационного потока в основании или внутри водоподпорного сооружения, сбора и отвода профильтровавшихся вод.
[СО 34.21.308-2005]
дренаж
Часть мембранного элемента, расположенная непосредственно под мембраной и обеспечивающая её целостность и отвод от неё проникающего пермеата. Необходимые свойства Д. – незжимаемость, гладкость поверхности и пористость.
[РХТУ им. Д.И. Менделеева, кафедра мембранной технологии]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dränung
-
2 Dammdränung
fдренаж грунтовой плотиныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Dammdränung
См. также в других словарях:
грунтовой дренаж — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN subsoil drainage The removal of surplus water from within the soil by natural or artificial means, such as by drains placed below the surface to lower the water table below the … Справочник технического переводчика
ДРЕНАЖ — ДРЕНАЖ, дренирование, осушение заболоченных площадей посредством подземных канав, заполненных камнем, фашинником или хворостом, наряду с осушением открытыми надземными канавами; был известен еще в глубокой древности и применялся с целью сделать… … Большая медицинская энциклопедия
ДРЕНАЖ — система подземных каналов (дрен), посредством которых осуществляется осушение сельскохозяйственных земель, отвод от сооружений подземной (грунтовой) воды и понижение ее уровня. Воду из дренажной сети обычно выводят за пределы осушаемой территории … Большой Энциклопедический словарь
ДРЕНАЖ(в мелиорации) — ДРЕНАЖ, система подземных каналов (дрен (см. ДРЕНА)), посредством которых осуществляется осушение сельскохозяйственных земель, отвод от сооружений подземной (грунтовой (см. ГРУНТОВЫЕ ВОДЫ)) воды и понижение ее уровня. Воду из дренажной сети… … Энциклопедический словарь
Дренаж — 1) осушение почвы посредством открытых канав или труб, а также система таких канав или труб; 2) система мероприятий для осушения заболоченных земель, горных пород с целью улучшения свойств и несущей их способности при мелиоративном и строительном … Словарь черезвычайных ситуаций
дренаж (металлургия) — дренаж Система подземных каналов (дрен), посредством к рых осуществляется осушение земель, отвод от сооружения подземной (грунтовой) воды и понижения ее уровня. Д. — тж. процесс отвода подземных вод, в Ч М — фильтрация жидких… … Справочник технического переводчика
Дренаж — (от английского drain осушать), 1) система искусственно созданных подземных каналов (труб, скважин и др.), с помощью которых осуществляются осушение сельскохозяйственных земель, отвод от сооружений грунтовой воды и понижение ее уровня. Вода из… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
дренаж — 3.1.31 дренаж: Устройство для частичного или полного перехвата фильтрационного потока в основании или внутри водоподпорного сооружения, сбора и отвода профильтровавшихся вод. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дренаж — 15. Дренаж мероприятия по отводу грунтовых вод. Подразделяется на: дренаж глубокого заложения для общего водопонижения; пристенный дренаж для отвода грунтовой воды из под фундаментов зданий и сооружений и закромочный дренаж для отвода грунтовой… … Официальная терминология
Дренаж — [drainage] система подземных каналов (дрен), посредством которых осуществляется осушение земель, отвод от сооружения подземной (грунтовой) воды и понижения ее уровня. Дренаж также процесс отвода подземных вод, в Ч М фильтрация жидких расплавов… … Энциклопедический словарь по металлургии
дренаж — а и а; м. [франц. drainage] 1. Техн. Осушение почвы, отвод подземных вод от сооружений посредством системы дрен. Д. почвы. Д. заболоченных земель. 2. Мед. Выведение из раны отделяющейся жидкости с помощью трубок, марлевых полосок и т.п. Д. раны.… … Энциклопедический словарь